Ska-P - "Реалити-шоу"

Ska-P — одна из самых знаменитых ска-панк групп Испании и Европы в целом. Reality Show Solo yo en el sillón, sentado frente al televisor no se qué hacer ¿Qué puedo ver? algún misterio sin resolver. Una mujer se suicidó, tenía problemas con el alcohol se tiró por el balcón y se cargó a un pobre peatón.

Apaga el televisor, reality show, televisión, terror, reality show el show del horror, reality show, televisión, dolor, reality show.

Cambio el canal con la intención de ver algún programa cultural. Sin destrozar la intimidad ni el dolor que sienten los demás. Antes de ayer, al parecer hubo otro intento de violación, quedó con el, disimuló y de un mordisco se la arrancó.

Apaga el televisor, reality show, televisión, terror, reality show el show del horror, reality show, televisión, dolor, reality show.

[¡Escucha hermano!]

¿Quieres morbo?, toma morbo, tiene mo, tiene mo, tiene morbo ¿quieres morbo?, toma morbo, bo. ¿Quieres morbo?, toma morbo, tiene mo, tiene mo, tiene morbo ¿quieres morbo?, toma morbo, bo.

Vuelvo a cambiar no aguanto más pero es que hay toros me voy a colgar no os retiréis, aún hay más: lo veis después de la publicidad. Apareció un espectador colgado frente a su televisor dejó una nota en la que escribió: estoy hasta el culo del reality show.

Apaga el televisor, reality show, televisión, terror, reality show el show del horror, reality show, televisión, dolor, reality show.

¿Quieres morbo?, toma morbo, tiene mo, tiene mo, tiene morbo ¿Quieres morbo? toma morbo, bo. ¿Quieres morbo?, toma morbo, tiene mo, tiene mo, tiene morbo ¿Quieres morbo? toma morbo, bo. ¿Quieres morbo?, toma morbo, tiene mo, tiene mo, tiene morbo ¿Quieres morbo? toma morbo, bo. ¿Quieres morbo?, toma morbo, tiene mo, tiene mo, tiene morbo ¿Quieres morbo? toma morbo, bo.

****************

Перевод Reality Show Сижу я один-одинешенек в кресле перед телеком. Не знаю, чем заняться, что посмотреть. Неразрешимая загадка. Какая-то тетка покончила с собой: у нее были проблемы с алкоголем. Она выбросилась из окна и приземлилась на бедного прохожего.

Выключи телевизор, реалити шоу. Телевизионный террор, реалити шоу. Шоу ужасов, реалити шоу. Телевизионная боль, реалити шоу.

Переключаю канал, чтоб какую-нибудь программу о культуре посмотреть, Где журналисты не будут эксплуатировать чужие страдания.

Позавчера снова кого-то изнасиловали. Она никому ничего не сказала и одним разом лишила себя жизни (таблеток наглаталась).

Хочешь страданий, болезней? Получай!

Снова переключаю канал. Не, больше я не выдержу, тут битва быков! Я повешусь! «Не переключайте канал, впереди самое интересное! После рекламы…» Показали какого-то зрителя, который повесился перед своим телевизором И оставил записку: «Здесь находится задница реалити-шоу»